AVM Pino

Audio Video Music

Biography

English

Pino Lenoci was born in Canosa (Bari) in the region of Puglia (Italy)January 11, 1947. He discovered the great vocation for music since childhood when, for lack of money, his friend Nicola Labianca built him a guitar. Always for lack of money, he got the strings off the wired brake cable from the bicycle of his father Lenoci Sabino. At 12 years old he bought his first used guitar for 4500 lire. Finally he has has a guitar. He went out asking for lessons from the only guitarist of the city but he refuses to teach him, Pino learns later why he gor rejected, it was because Pino would have certainly taken some work away from the guitarist. This was the kind of thinking from the village. Pino then must learn alone. When 14 years old Pino goes home to his dear friend and great accordionist Dino Leone and the finds a guitar TUNED! He discovered how to tune a guitar, It is a big step. Meanwhile his friend Dino Leone teaches Pino some harmony, and thats how he began playing the guitar, self-taught. Inn 1964, Pino and three friends form a band called I Fulmini (The Thunderbolts), Pino at guitar and singing, Dino Leone Accordion, Gino Caporale drums, Antonio Sarnelli bass and Beniamino Serlenga Guitar acc. In 1966 he moved to St. Eusanio, in Abruzzo to play with the then prestigious orchestra Cesare De Cesaris. In June 1967 he goes to play with a contract of three months in Sweden where he remained for over 25 years. In 1983 he moved back to Italy to play with the prestigious orchestra I Poets Superaliens here for a year he performs with The Poets on Teleromagna. In 1984 he returned to Sweden and worked 6 years as a teacher in electronics in a Swedish state school. After that he returs to Italy for another 5 years, working in a laboratory that manufactures electronic musical instruments. In 1995, Pino returns to Sweden to open a lab / shop for repairs / installations Radio / TV, satellite and video-surveillance, computers and so on. Pino has always had two jobs, first as a musician second as electronic technician. This he still does today.

Svenska

Pino Lenoci föddes i Canosa (Bari) Apulien Januari 11, 1947. Han upptäckte en stor kallelse för musik sedan barnsben då av brist av pengar lät han sin vän Nicola Labianca bygga en gitarr åt honom. Fortfarande i brist av pengar, tillverkade han strängarna från bromsvajern av pappans (Lenoci Sabino) cykel. Vid 12 års ålder köpte han en gammal gitarr för 4.500 lire. Pino gick och frågade musiklektioner av den enda gitarrist i stan, men han vägrade, Pino förstod efter varför han blev nekad;därför att när Pino hade lärt sig spela gitarr så skulle den andra förlura några jobb. Sådan mentalitet fanns då, därför måste Pino klara sig själv. Vid 14 års ålder går Pino hem till hans kära vän Dino Leone dragspelaren och “finner där en redan stämd gitarr! Då upptäckte han hur en gitarr skall vara stämd. Det är ett stort steg. Hans vän Dino Leone lär Pino en del harmoni och ackord, så började han spela gitarr, självlärd. År 1964 bildade Pino och tre vänner ett band kallat Blixtrarna (The Thunderbolts). Pino på gitarr och sång, Dino Leone på Dragspel, Gino Caporale trummor, Antonio Sarnelli på bas och sång och Beniamino Serlenga Guitar Acc. År 1966 flyttade han till St Eusanio, i Abruzzo för att spela med den dåvarande prestigefyllda orkestern Cesare De Cesaris. I juni 1967 fick Pino ett spel kontrakt på tre månader i Sverige där han stannade i över 25 år. 1983 flyttade han till Italien för att spela med det prestigefyllda orkestern I Poeti Superaliens för ett år,där uppträdde bl a. på Teleromagna. År 1984 återvände han till Sverige och arbetade 6 år som lärare i elektronik i en Svensk statlig skola, därefter flyttade tillbaka till Italien för 5 år där arbetade i ett elektronik lab som bygger musikinstrument. Under 1995 flyttade tillbaka till Sverige där han öppnade en verkstad för reparation av radio / TV, system för satellit-och videoövervakning, datorer osv. Pino har alltid kört två jobb, först som musiker andra som elektronik tekniker. Detta gör han även idag.

Italiano

Pino Lenoci e’nato a Canosa (Bari) in puglia il 11 gennaio del 1947. Ha scoperto la grande vocazione per la musica fin da bambino quando per mancanza di soldi si fa costruire una chitarra dal suo amico falegname Nicola Labianca. E sempre per mancanza di soldi,le corde le ricava sfilando i fili dal cavo dei freni della bicicletta di papa’ Lenoci Sabino. A 12 anni riesce a comprare una chitarra usata per 4500 lire. Finalmente ha una chitarra. Va a chiedere lezioni di musica all’unico chitarrista del paese e costui si rifiuta, Pino viene a sapere dopo (perche´dopo aver imparato a suonare Pino avrebbe tolto un po di lavoro a lui). Questa e’ la mentalita´del paesino. Allora Pino deve cavarsela da solo. A 14 anni Pino va a casa del suo carissimo amico e grande fisarmonicista Dino Leone e la’ trova una chitarra ACCORDATA! Scoperto come si accorda una chitarra e’un grande passo. Intanto l’amico Dino Leone insegna a Pino un po’ di armonia, e´cosi´che comincia a suonare la chitarra, autodidatta. nel 1964 Pino e tre amici,formano un gruppo musicale chiamatoI Fulmini (The thunderbolts) Pino chitarra solista e canto,Dino Leone Fisarmonica,Gino Caporale batteria, Sarnelli Antonio basso e canto,Beniamino Serlenga Chitarra acc. Nel 1966 Pino si trasferisce a S.Eusanio,in abruzzo per suonare con l’allora prestigiosa orchestra Cesare De Cesaris. Nel 1967 Giugno va a suonare con un contratto di tre mesi in Svezia dove rimane per oltre 25 anni. Nel 1983 si trasferisce in Italia per suonare con la prestigiosa orchestra I Poeti Superaliens per un anno qui si esibisce con I Poeti su Teleromagna. Nel 1984 ritorna in Svezia e lavora 6 anni come insegnante di elettronica in una scuola statale Svedese per 6 anni,dopodicche si ritrasferisce in Italia per altri 5 anni ove lavora in un laboratorio di elettronica che costruisce strumenti musicali. Nel 1995 Pino si ritrasferisce in Svezia dove apre un laboratorio/negozio di riparazioni/installazioni Radio/TV,Impianti satellitari/video-sorveglianza, computers ecc. Pino svolge da sempre doppia attivita’ prima come musicista seconda come tecnico elettronico. Questo lo fa tuttora.